I maligni potrebbero dire che non tutti i mali vengono per nuocere, ma resta il fatto che uno scontro legale potrebbe bloccare il progetto di un film tratto dalla serie animata anni '80.
Nel tentativo, da parte di Hollywood, di capitalizzare su film e su trend che hanno avuto successo di pubblico e quindi di incassi, abbiamo forse una vittima. I fan della serie animata Voltron potrebbero dover rinunciare a mettersi in coda alla biglietteria del cinema.
Se Transformers è stato il film (che non fosse un sequel) di maggiore incasso nel 2007 con quasi 710 milioni di dollari e il suo seguito Transformers: Revenge of the Fallen ha superato addirittura gli 830, è chiaro che chiunque spera che il proprio film di "robottoni" possa essere la prossima gallina dalle uova d'oro. Ma il progetto di realizzare un film basato su Voltron: Defenders of the Universe è appena incappato in una battaglia legale che potrebbe segnarne il destino prima ancora di entrare in una fase operativa.
I produttori indipendenti Animus Films e la NHO Entertainment hanno citato alla corte di Los Angeles un'altra casa, la World Events di Saint Louis (e la sua associata Kickstart Productions), che possiede i diritti televisivi, affermando che quest'ultima avrebbe portato avanti negoziati illeciti, dato il periodo di esclusività dei diritti, allo scopo ultimo di realizzare il film senza Animus e NHO. Da qui una richiesta di danni per non aver rispettato i termini contrattuali.
World Events e Kickstart hanno risposto subito che la causa non ha basi legali e continueranno nella produzione affidata alla Atlas Entertainment, che ha acquisito i diritti cinematografici nel luglio di quest'anno.
Tutti, ovviamenti, hanno affermato anche che la cosa non avrà conseguenze sul film, ma è chiaro che c'è il rischio che la causa legale crei ritardi nella realizzazione (con conseguente svalutazione) e tenda comunque a diminuire la fiducia dei finanziatori prima che si passi alla produzione vera e propria.
Invece Animus e NHO, che dicono di lavorare al progetto dal 2004, temono di non veder riconosciuto alla fine il loro lavoro di sviluppo (sceneggiatori, design) e l'aver messo il loro nome durante la ricerca degli investitori.
Da anni esiste un progetto per un film di Voltron, che però si è sempre perso nei vari livelli di sviluppo e ha visto coinvolte case come Liongate, New Regency e Relatively. Ma cos'è Voltron? Voltron: Defenders of the Universe è una serie realizzata negli Stati Uniti nel 1983, e trasmessa a partire dal 1984 per un totale di 124 episodi, montando però due differenti e indipendenti serie animate giapponesi: Best King Golion (del 1981) e Armored Fleet Dairugger XV (1982). Questa pratica è stata frequente (basti ricordare lo scempio di Robotech) e si basa su tagli e cuciture di trame, di nomi e di dialoghi in modo da amalgamare il prodotto finale. link
ENGLISH TRADUCTION:
I would say that evil is not all evil comes to harm, but the fact remains that a legal challenge could block the project of a film based on the '80s animated series.
In an attempt by Hollywood to capitalize on films and trends that have had success with the public and therefore revenues, we may have a victim. Fans of the animated series Voltron might have to give up to get in the queue at the ticket counter of the cinema.
Transformers was the movie (which was not a sequel) by grossing in 2007 with almost 710 million dollars and its sequel Transformers: Revenge of the Fallen has exceeded the 830. But the plans to build a movie based on Voltron: Defenders of the Universe has just stumbled into a legal battle that could seal the fate before you even enter an operational phase.
Independent producers Animus Films and NHO Entertainment have cited the court of another Los Angeles home, World Events in St. Louis (and its associated Kickstart Productions), which owns the television rights, claiming that it would carry negotiations illegal, since the period of exclusivity rights, the ultimate aim of making the film without Animus and NHO. From here, a claim for damages for not complying with the contractual terms.
World Events and Kickstart replied immediately that the case has legal basis and will continue in production entrusted to Atlas Entertainment, which acquired the film rights in July this year.
All, of course, have also indicated that it will not affect the film, but it is clear that there is a risk that the lawsuit creates delays in implementation (with consequent devaluation), however, tend to decrease and the confidence of donors before they move to the production itself.
Instead Animus and NHO, who say they are working on the project since 2004, fear of seeing their work recognized at the end of development (writers, design) and putting their name in the search of investors.
For years, there is a project for a film of Voltron, but has always lost in the various levels of development and has involved houses as Liongate, New Regency and Relatively. But what Voltron? Voltron: Defenders of the Universe is a series made in the United States in 1983, and transmitted from 1984 for a total of 124 episodes, however, by mounting two separate and independent animated series in Japan: Best Golion King (1981) and Armored Fleet Dairugger XV (1982). This practice was frequent (enough to remember the slaughter of Robotech) and is based on cutting and stitching of plots, of names and dialogues so as to mix the final product.
